О сериале / Фотогалерея / Постеры / Новости по сериалу

О сериале

Эта история любви разворачивается в живописном городке на полуострове Юкатан, славящимся выращиванием перца чили, жгучего и страстного, какими впрочем являются и сами жители городка. Элиса (Анжелик Бойер) — дочь Августо и Эстефании Кастаньон. Вместе с ними живет Кармина, сестра Эстефании, которая однажды решает сбежать со своим возлюбленным Росендо. Cо своей стороны Эстефания пытается уговорить Росендо не бросать свою семью, это происходит в автомобиле, на котором они попадают в аварию и погибают. Кармина же использует гибель сестры в своих целях и убеждает Августо в том, что жена была ему не верна.

В конечном итоге Августо женится на Кармине, хотя не любит ее. В это время Альфонсина, вдова Росендо, решает отправить своего сына Дамиана (Давид Сепеда) учиться подальше от городка, чтобы отдалить его от Элисы, к которой он проявляет симпатию. Спустя несколько лет он возвращается на родину вместе с Флоренцией Ландучи (Альтаир Харабо), с которой он познакомился в Италии, пока учился. Ее дядя, Паоло Ландучи, ослеплен красотой Элисы и испытывает влечение к ней, но та игнорирует его. Тогда Паоло решает девушку силой заставить отдаться ему, но в этот момент появляется Дамиан и предотвращает преступление.

Элиса очарована добротой и мужественностью Дамиана и влюбляется в него. Однако старый друг Дамиана, Гаэль (Марк Тачер), становится его соперником, ведь он тоже влюблен в Элису. В то же время Августо, ослепленной якобы изменой Росендо и Эстефании, ставит дочери ультиматум: либо она расстанется с Дамианом, либо он его убьет. Элисе ничего не остается как бросить любимого мужчину все из-за той же любви к нему. Вскоре она решает выйти замуж за Гаэля несмотря на то, что ее подруга Паола (Ливия Брито) всегда была влюблена в этого мужчину.

Дамиан в свою очередь не может допустить потери любимой. И вот, Гаэль и Элиса уже перед алтарем собираются принести клятву в любви и верности, но тут появляется Дамиан, хватает девушку за руку и убегает с ней из церкви. Гаэль не желает мириться с происходящим, он догоняет Дамиана, и вот, казалось бы, мужчины бросятся в реальный бой. Но тут в ситуацию вмешивается падре Гваделупе, и, чтобы предотвратить трагедию, он заявляет молодым людям, что они — сводные братья. В конечном счете правда откроется, и Августо узнает, что не его первая жена решила убежать с Росендо, а Кармина, и даст добро на брак Элисы и Дамиана.

Эта земля не прощает грехов и не забывает ничего… Прошлое настигнет наших героев. Им достаточно лишь окунуться… в эту бездну страсти.

Это — новая экранизация новеллы Каридад Браво Адамс. Первая ее версия, теленовелла  «В плену страсти» (Cañaveral de pasiones) была  снята в 1996 году в Мексике, вторая — «Плантация страстей» (Canavial de Paixões) — в 2003 году в Бразилии.

>Перевод: SumferM

Рейтинг сериала: 8,17 из 10 Голосов: 6  Loading ...

Музыкальная тема: Alejandra Orozco & Óscar Cruz — Sólo Un Suspiro

Актерский состав:

Angelique Boyer — Elisa Castañón Bouvier

David Zepeda — Damian Arango

Mark Tacher — Gael

Altair Jarabo — Florencia Landucci

Ariadne Diaz — Olivia Landucci

Livia Brito — Paloma

Francisco Gattorno — Braulio

Eric del Castillo — Lucio

Ludwika Paleta - Estefanía Bouvier de Castañón

Rene Casados — Padre Lupe

Raquel Olmedo — Ramona

Dacia Gonzalez — Nina

Vanessa Arias — Tona

Blanca Guerra — Alfonsina Viuda de Arango

Eugenia Cauduro — Dolores

Alberto Agnesi — Enrique Tovar

Alexis Ayala - Edmundo Tovar

Sergio Mayer — Paolo Landucci

Alejandro Camacho — Augusto Castañón

Salvador Zerboni — Gabino

Adriano Zendejas — Vicente

Isaura Espinoza — Mara

Cesar Evora — Rosendo Arango

Sabine Moussier — Carmina Bouvier de Castañón

Nailea Norvind — Begoña De Tovar

Armando Araiza — Horacio

Isabella Camil — Ingrid

Adriana Roel

Ricardo Dalmacci — Guido Landucci

Esmeralda Pimentel — Kenia

Jade Fraser — Sabrina

Robin Vega — Damian Arango (Young)

Diego Velasquez — Gael (Young)

Brigitte Bozzo — Elisa Castañón Bovier (Young)

Mariliz León — Paloma (Young)

Rafael Amador

Производство:

Televisa, Мексика, 2012.

Премьера: 23.01.2012

Трансляция: пн-пт, 21:00

Оригинал: Caridad Bravo Adams

Режиссер: Ignacio Alcoron

Продюсер: Angelli Nesma