Cтатьи / Интервью

Хуан Солер — Мы все свободные люди!

52bd0946434c96b952a9bb6fd4d81852В январе месяце мы рассказывали различные новости об актере Хуане Солере. Недавно Хуан был утвержден на главную роль в новеллу «Муж в аренду», где его партнершей стала актриса Сония Смит. Мы поговорили с актером обо всем этом и многом другом. Хотите знать причину его ухода из компании «Televisa» ? Хотите узнать о том, что он рассказал нам о своем новом проекте? Читайте все, что ниже …

Вы увлекаетесь регги, но все, же предпочли этому виду спорта актёрское мастерство? Почему?

— В моей семье нет ни одного человека кто мог бы  быть связан с искусством. Я решил  стать актером, потому что хотел познать мир кино и телевидения. Мне это удалось и я не жалю о своё

Семья, регби, мотоциклы … Откуда вы берёте время, чтобы успеть сделать всё?

(далее…)

Бьянка Салгейро — «Обожаю акробатику, и мечтаю сняться с Родриго Санторо!»

Fina EstampaЗвезда «Изысканной гравюры» сейчас снимается в главной роли — Аниты — в новом сезоне нескончаемого молодежного романа «Кружева».

Бьянка ловко держится за кусочки ткани, свисающие с потолка, и собирается показать акробатический номер. Гимнастика прочно поселилась в жизни девушки и в перерывах между съемками 19-летняя Салгейро улучает момент, чтобы зависнуть в воздухе и получить удовольствие от спорта. За плечами молодой спортсменки и артистки два мини-сериала и три романа и плюс ко всему прочему, недавно она стала студенткой колледжа машиностроения в Рио.

«Концентрация помогает мне на сцене. На телевидении все очень заняты, но важнее всего быть сосредоточенным. Даже когда я не снимаюсь, я сосредоточена на полученном тексте и изучении сцен. Конечно, это требует много времени, которого совсем не хватает на личную жизнь», — жалуется актриса.

(далее…)

Интервью AveBrasil

hWGOREHbzVcДобрый день, дорогие друзья!

 Сегодня мы предлагаем вашему вниманию большое интервью с самой популярной группой по переводу бразильских сериалов — AveBrasil. Именно эта команда отчаянных ребят 2 года назад осмелилась взяться за перевод прерванной на российском телевидении нашумевшего сериала «Проспект Бразилии». Да так взялись, что на сегодняшний день завершают уже третий 9-часовой сериал. В гостях у нас сегодня основатель группы.

 Добрый день всем любителям бразилиады и особенный привет нашим дорогим зрителям! Меня зовут Николай. И да, 2 года назад я придумал AveBrasil.

Расскажите, как вам вообще пришла идея перевода и озвучивания «Проспекта Бразилии»?

 Сам не знаю. А если серьезно, то летом 2013 моя, на тот момент, девушка начала смотреть Проспект на Первом канале, ну и между делом подтянула меня. Естественно, смотрели мы вечером в интернете, так как до сих пор не укладывается в голове то, что праймовый сериал стоял в 3 часа дня на центральном канале. Ну так вот, смотрели мы значит этот сериал , как и все, до 50 серии, а потом поняли, что его попросту нигде дальше нет. Точнее поняли не сразу, потому что я никогда не сталкивался с тем, чтобы вот так снимали какой либо сериал. Я тут же полез искать любую информацию в интернете, наткнулся на группу в ВК и понял, что у народа просто паника. Как быть дальше и что делать —  не знал никто. Единственное на что решился народ, так это создать петицию для Первого канала и завалить его тысячами звонков, но это никаких плодов не дали.

На следующее утро, сидя в маршрутке (маршрутка, как известно, волшебное место), у меня промелькнула мысль о том, чтобы попробовать самостоятельно организовать перевод сериала. Так что это не шутки — AveBrasil был придуман в маршрутке 2 августа 2013 года. (далее…)

Фернандо Бело — Я всегда в контакте со зрителем!

lua-fernando-beloНа данном этапе, актёр Фернандо Бело сейчас занят полностью съёмками в сериале «Сарамандайа» что идёт на «Глобо» в Бразилии. Он играет роль мэра городка Боле-Боле по имени Луа Виана. Мало кто знает, что актёр вместе со своими коллегами, занимающимися различными видами искусств, уже успел объездить пол мира  и повидать много стран, в числе которых Англия, Чехия, Бельгия и даже Россия. Во время этих поездок, Фернандо брал уроки мастерства у именитых  художников, актеров, театральных деятелей, и что не маловажно это повлияло на его карьеру как актёра, ведь он сумел сам поставить спектакль «Brás Cubas»  писателя Машаду ди Асиса на подмостках  Лос- Анджелеса.

После окончания съёмок, Фернандо намерен привести спектакль и в Бразилию на родину, а пока всё время занимают съёмки в новелле. Что же касается телевидения, Фернандо решил подробней вникнуть в весь процесс съёмок.

(далее…)

Майте Перрони в журнале Glamour (август 2015): «Родилась, чтобы побеждать!»

25

 

В новом выпуске журнала Glamour.mx опубликовано интервью с мексиканской актрисой Майте Перрони: «Родилась, чтобы побеждать!» Вы увидите женщину, которая живёт настоящим, и не забывает, что мы хозяйки нашего будущего. От нас зависит наше сияние. Майте Перрони вернулась, чтобы завоевать мир!
Актрису можно охарактеризовать как девушку с большим энтузиазмом! Когда она говорит, поёт или играет, проявляется невероятный оптимизм, который сразу заметен. Во время беседы подумалось, что существуют женщины, которые имеют право преуспеть во всём.
«Я всегда вкладываю усилия, для того чтобы чего-то достичь. Жертвы, на которые я иду, бессонные ночи, всё это того стоит, потому что я думаю о своём будущем. 11 лет назад, я снялась в сериале Rebelde ( покинула группу, в которой была), после меня приглашали в разные новые проекты, и в 2013 году я выиграла в музыкальном конкурсе ТОП10 со своим альбомом «Eclipse de Luna — Лунное затмение». Теперь вернёмся к моему новому сериалу, в котором я снимаюсь «Antes muerte que Lichita — Лучше умереть, чем быть Личитой». Я сыграла девушку, которая несмотря на невзгоды в работе, готова доказать всем, чтобы она не делала, она умна и талантлива».
Даже несмотря на успех в карьере, Майте не забывает о личной жизни. Она имеет отношения с певцом и продюсером Koko Stambuk, которого знают во всём мире и, как говорит Майте, у него есть чему поучиться. «Я сейчас нахожусь на том этапе, когда открываю для себя что-то новое, делаю то, что мне нравится и что я хочу делать». ( смеётся и вздыхает)

Автор перевода: Рузанна Далакян

Как дебютировали известные актёры

kinopoisk.ruМногие актеры были вынуждены бороться, чтобы перед ними открылись двери славы. Каким сложным был путь для Уильяма Леви, Даниэля Аренаса и Сандры Эчеварии.

Уильям Леви покинул родную Кубу, еще будучи молодым человеком, чтобы бороться за мечту. Отправной точкой к успеху для актера стали два реалити-шоу : «Искушение: Остров » и «Главные герои романа II» . В этом шоу на Telemundo («Главные герои») в 2002 году приняли участие другие известные ныне актеры — Эрик Элиас Потому что правит любовь») и Химена Дуке ( «Храброе сердце»). И хоть Леви не выиграл в реалити-шоу, но зато годы спустя он стал главным сердцеедом Латинской Америки.. В 2005 году он получил свой первый шанс сыграть в мелодраме «Никогда не забуду тебя»  Venevision, главные роли в котором исполнили Соня Смит и Габриэль Поррас.

(далее…)

Жозе де Абреу — В свои 70 знает толк в интернете, не хуже молодёжи!

1Внешний вид героя Нило из сериала «Проспект Бразилия» мало имеет шансов  покорить молодую публику!  —  сразу же охарактеризовали персонажа Жозе де Абреу критики. Рваная  и грязная одежда. Большая, неухоженная борода и его алкогольная зависимость. Ну, кто на такого человека посмотрит, скажете вы. А оказалось, что посмотрит, и более того, после роли Нило, все дети чуть ли не  в очередь становилось, чтобы получить автограф от дядюшки Нило. Сам актёр признается, что роль ему досталась совсем не обычная и не его.

 — Ну как то вообще не моё! —  поначалу я так решил, а потом как только стал вживаться в образ, понял, что Нило это чуть ли не один из важных персонажей в моей жизни и моей карьере! Его специфический смех и его повадки, всё это наложило огромный отпечаток в моём мозгу!

  Мы решила поподробней расспросить Жозе о том, как он принимал участие в создании такого хита как «Проспект Бразилия»

(далее…)

Жайме Матараццо — В детстве был ужасным сорванцом!

 

52581-amora-sophie-charlotte-mauricio-620x0-1Первый ролью для Жайме Матараццо стал проект его же отца под названием «Маиза». Жайми Монжардим был его режиссером. Потом последовала главная роль в сериале «Написанный в звездах», где он сыграл роль Даниэла. И вот теперь спустя годы, мы опять видим его в одной из главных ролей в сериале «Хорошая кровь»

Маурисио, друг детства Малу ( Фернанда Васконселус) очень увлечен социальными проектами, а вы?

— В жизни я тоже помогаю нуждающимся и когда узнал, что Фернанда регулярно помещает такие центры помощи нуждающимся, для меня это было приятным удивлением.

То есть вы хотите это вынести в сериал?

— Ну да. Это же довольно – таки важная социальная проблема общества! Я такой же человек как все, я борюсь за равноправие. Мне больно видеть бездомных детей на улице. Сразу чувствую горечь и обиду. У меня было все, а у них ничего.

(далее…)

Лорена Меритано — Во мне есть воинственность!

110509lorenameritano01_gЭта красивая актриса уехала из Аргентины в 20 лет, чтобы поехать в Мексику изучать актерское мастерство.

- Лорена, как вы получили возможность принять участие в «Тайные страсти?

Когда мне позвонил директор, я снималась в главной роди в колумбийской теленовелле  «Подлинный Родриго Леаль». Они думали обо мне с первого момента и, когда мне предложили роль Диноры, я не колебалась ни минуты, и сразу же согласилась.

- Что это было, что привлекло вас в этой мыльной оперы?

(далее…)

Хорхе Луис Пила — Каждый день живу как последний!

2892a9a5-j-luis-pila-lorОн высокий, смуглый, с большими черными глазами и очень влюбчивый. Благодаря своей физической красоте, кубинец Хорхе Луис Пила пользуется успехом у женщин, ему приписывают много романов с мексиканскими женщинами, но из-за различий в культуре и взглядах на жизнь, возникали проблемы с партнершами, что приводило к разрыву отношений. В течение 5 лет он жил с актрисой Анетт Мишель, с которой познакомился во время съемок новеллы «К северу от сердца», они даже оформили официальные отношения в 1998 году, но в течение нескольких месяцев брак распался. «Мои отношения с Анетт остались дружескими. Она является частью моего прошлого, я жил с ней пять лет замечательно, но все кончено. Я не могу сказать ничего другого.» Затем у Хорхе Луис Пила был роман с Аной Кристиной Гейтнер но, к сожалению, отношения длились всего несколько месяцев. В одном эксклюзивном интервью актер признался, что с момента начала его работы на Телемундо он оставил позади «сердцееда с красивым лицом», чтобы стать зрелым актером. Хорхе Луис Пила несомненно является одним из крупнейших и самых ярких звезд в Telemundo. Он сделал шесть теленовелл с компанией, начиная с 2009 года, в том числе его недавний хит «La Patrona». В настоящее время зрители канала «Вива» видят Хорхе Луиса Пила параллельно в двух теленовеллах «Падший Ангел» и «Госпожа».

(далее…)

Все Элены Мануэла Карлоса

Helenas-Manoel-Carlos Первый роман Манеки, который положил начало его Элениане, назывался «Baila comigo» и вышел в эфир в 1981 году. Главные роли в нем исполнили Лилиан Лемертц (Элена) и Фернандо Торрес.

Второй роман из этой серии вышел из-под пера мастера через 10 лет. Кстати, этот роман стал первым, который был показан российским зрителям на одном из кабельных телеканалов того времени. Сериал «Felicidade» («Счастье») познакомил зрителей с Вивиан Пажмантер, для которой это была первая и отрицательная роль. Роль Элены в 1991 году блистательно исполнила Майте Проенса.

(далее…)

"Latino Paraiso" © 2008-2015. Авторы сайта - SumferM & Тома. Копирование материалов без разрешения авторов запрещено.
Латинский Рай: сайт о Латинской Америке, латиноамериканских сериалах и теленовеллах, а также фотогалереи, музыка, видео и многое другое. Игры на Mail.ru Radio Television Espanola TV GLOBO